高中英语必修2 Unit 2 The Olympic Games 翻译练习题

必修2 Unit 2 The Olympic Games

翻译练习

1. 当午餐的铃声敲响的时候, 学生们一个接一个走出教室。(one after another)

2. 经理不在时, 他负责这个商店. (in charge of)

3. 他最终向警察承认他也加入了犯罪活动。(admit, take part in, crime)

4. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的。（deserve, so）

5. 在大部分西方国家，商店明码实价，不能讨价还价。（bargain）

6. 不仅你而且你的妻子对我很友好。（not only…but also…）

7．以其不争， 故天下莫能与之争。(compete against/with…)

8．你问我爱你有多深，月亮代表我的心。(stand for)

9．乘客不允许在候车室吸烟。(allow sb to do…)

10．他是个老师，我也是。(so …)

答案：

1. When the bell rang for lunch, the students came out of classroom one after another.

2. He was left in charge of the shop while the manager was away.

3. He finally admitted to the police that he had taken part in the crime as well.

4. He’s been training for a long time, so he deserved to win the race.

5. In most western countries store prices are fixed and people cannot bargain.

6. Not only your wife but also you are friendly to me.

7. Because she competes with no one, no one can compete against her.

8. If you ask me how much I love you, the moonlight stands for my heart.

9. Passengers are not allowed to smoke in the waiting room.

10. She is a teacher, and so am I.