高中英语必修一 Unit 5 Nelson Mandela-a modern hero 翻译练习题

必修一 Unit 5 Nelson Mandela-a modern hero

翻译练习

1. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来。（escape from; by doing sth）

2. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习。(After doing…)

3. 我在小学的时候就认识他---- 事实上我们那时在同一个年级。（as a matter of fact）

4. 德兰修女(Mother Teresa) 把自己毕生的精力都倾注在照顾穷苦人之上。（devote …to…）

5. 有好几个商店，你可以在那里买你想买的东西。。（介词+which）

6. 约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳。（reward; wallet; who）

7．只在那时，他才意识到他错了。(Only then)

8. 当你遇到困难时，不要失去信心。（lose heart）

9. 父母应教育子女懂礼貌。(educate, in good manners)

10.年轻人应积极参加各种社会活动。（be active in）

答案

1. Some people managed to escape from the burning building by breaking down the doors.

2. After doing such a poor job in the last exam, the boy promised his parents he would study much harder in the future.

3. I knew him when we were in primary school--- as a matter of fact we were in the same grade.

4. Mother Teresa has devoted all her life to caring for the poor.

5. There are several stores in which you can buy the items you want. 

6. John wanted to give 100 yuan as a reward to the taxi driver who had found his wallet.

7. Only then did he realize that he was wrong.

8. Don’t lose heart when you come across difficulty.

9. Parents should educate their children to be in good manners.

10. Young people should be active in all kinds of social activities.