高中英语必修4 Unit 1 Women of achievement 翻译练习题

必修4 Unit 1 Women of achievement

翻译练习

1. 他不需要很多钱，并且很乐于过着简单的生活。（lead a … life）

2. 四代同堂是中国一个值得骄傲的传统习俗。（tradition, generation）

3. 老师在讲台前不用看就可以知道哪个学生表现不好。（without doing, behave）

4. 如果我们一定要按时完成的话，我们就必须坚持工作。（carry on）

5. 老师的话促使我比以前更努力工作。（inspire）

6. 保护环境是首要考虑的问题。（consideration）

7. 直到回到家我才发现我把钥匙留在办公室了。（only+状语倒装）

8. 听取老师的意见，我在英语学习上取得了快速进步。（V+ing 作状语）

9. 他离开公司创办了自己的企业。(of one’s own)

10. 这些书是为了6岁以下的儿童设计的。(intend for)

答案：

1. He doesn’t need much money and is happy to lead a simple life.

2. It is a proud tradition in China to have four generations living under one roof. 

3. Without looking up from her desk the teacher knew which student was behaving badly.

4. We must carry on working if we are to finish on time.

5. My teacher’s words inspired me to work harder than ever before.

6. Protecting environment is everyone’s prime consideration.

7. I realized I had left my keys at work only after returning home.

8. By following the teacher’s advice I was able to quickly improve my English.

9. He left the company to start a business of his own.

10. These books are intended for the children under 6.